Top articles
-
Alerte au tourbillon serbe... (le vrai)
Srecan put ! * Frontière franchie, nous voilà en Serbie Le douanier n’a rien fouillé, rien demandé Dire qu’on avait préparé tous ces papiers… J’ai doucement rigolé. Mais c’est là que mes ennuis ont commencé J’ai été happée par le grand tourbillon Camions,...
-
okt. 23/09
Une réunion en Bosnie... Cela ressemble ... A une grande marmite, Un boeuf bourguignon, un bec au feu*... On y jette les ingrédients, Sans distinction de couleur ni de taille, A petit feu. Les parfums se mélangent, Bien au chaud, Dans leur jus, Parlent...
-
Mila, la petite marmotte qui aime l'aventure
Mila ? Mila est née au Pays des Lynettes. Vous ne connaissez pas ? Tant pis, on verra une autre fois. C’est un pays un peu particulier où il fait bon flâner là-haut dans la montagne jusqu’aux herbes dans les prés et la rivière chatoyante. Un pays fort...
-
On s'est bien amusé ...
Hmm, comment charger un film ? Foi de Lily. C'est pas un travail de petite voiture ! Faut dire que je ne suis pas tellement aidée. Mais, je devrais peut-être Demander aux enfants... En attendant, visionnez un peu les fiestas d'ici. Au fait, BONNE ANNEE...
-
Petite correction d'usage...
Il fait -5°C (presque, pour que vous ayez pitié, un peu) Ce n'est pas si terrible Vu qu'on n'a pas vu un gramme de flocon Sur le capot Depuis un mois déjà. Oui, oui, ne nous en parlez pas. Du jamais vu ! Mais -5°C, Quand le chauffage fait la grève Sans...
-
Okt. 2/09
On prend le pouls... La ville, le travail, le clic clac, la lessive à la main, les cevapi, le kafa si bon... Les enfants... Une coéquipière de piscine... La politique (ouh, rien compris), l'économie (argh) ? Quelques gros mots (ça chauffe), le verlan...
-
Des nouvelles de Lily
Lily a la plume un peu volage Ces derniers temps ... L'hiver et ses petits matins froids, Les descentes enneigées, Les amis qui passent, Les rencontres inopinées. Un changement dans l'emploi du temps... Entre les enfants, Et un centre créatif pour handicapés....
-
Okt. 10/09
Petites expériences… Depuis deux jours, on me demande si j’ai le câble… Evidemment non. Mais la télé trouvée par Edo. Mon chef, très efficace. Me suffira amplement. En France, je ne la regardais jamais. Ici, c’est un outil d’apprentissage… Et culturel...
-
Lily au Pays Blanc (1ère partie)
Il était une fois une petite voiture, toute bleue et un peu ronde avec ça. Des petites formes un peu sur les côtés pour se glisser dans les parkings, sans accrocher les grosses caisses rutilantes qui se donnent beaucoup trop d’importance. Une petite voiture,...
-
Kafa...
Une institution ici. Même les italiens peuvent rentrer se coucher… C’est pas moi qui l’ai dit ! Une voiture, ça ne boit pas de café. C’est bien connu. Mais, j’ai bien écouté. Parce que le café, c’est compliqué. Il faut suivre les instructions. A la lettre....
-
Okt. 15/09
Ce matin, Il fait un soleil de rêve... Sur les montagnes enneigées, Cela donne un charme fou... Ce matin, J'ai oublié mon appareil photo. Parfois, je me maudis... D'être aussi étourdie. Ce matin, J'ai compris mon premier article de journal, Un truc compliqué...
-
Grammaire bosniaque
Terminaison du masculin ? Consonne Féminin ? « a » Neutre ? « o » ou « e ». Basique, efficace, sans détour. Oui, mais... Ljubav est féminin. Ah ? Evidemment, c’est l’amour ! No ć aussi. Oh ! Bien sûr, l’amour, c’est la nuit Que ça se passe ! Enfin, là...
-
okt. 22/09
Un matin comme les autres... Petite brume sur la ville, Climat déréglé. Chaleur de bête sous le manteau. Chargée comme un âne: J'ai fait un gâteau français, Avec quelques ingrédients bosniaques, En imaginant la nouvelle histoire de Lily. Un toyota chargé...
-
Babel Land...
Coucou ? Tu viens d’où ? Pristina, Kosovo, Novi Pazar, Serbie, Vukovar, Croatie, Visegrad, Bosnie, côté République serbe, Tuzla, Bosnie, côté Fédération de Bosnie, Sarajevo, Est, Sarajevo, Ouest, Le camp Rom, là-bas, juste derrière... Mais, tu es ? Audi...
-
Mais où est passée Lily ?
Panique à bord, Lily a disparu. Plusieurs semaines De vadrouille. Me revoilà. Mais Lily, Harassée, délaissée, S’est fait la malle. Elle a filé Oubliant les paquets, Evidemment. Avec ses pneus été/hiver. C’est du sérieux. Cherche partout Petite routière...
-
Les petites fêtes d'ici
Ça ressemble A du grand N’importe quoi. Ce n’est pas comme si, On n’était pas habitué. Car, on aime bien la variété. Mais parfois, j’aimerais bien Que l’horloge Arrête de cliquer. Pour savourer. Encore un peu. Je m’amuse tellement. C’est indécent, les...
-
Nov. 7/09
Ce matin, Premier atelier ... Peinture, jeux, dessins Sur les droits des enfants ... En prévision du séjour en France Où nous partirons tous, Ema, les enfants et moi. Lily va rester bien tranquille ici. Mais elle participera au convoi vers l'aéroport....
-
Lily au Pays Blanc (2ème partie)
Le lendemain, les enfants accoururent en pagaille. - Lily, il faut nous aider. Les grands d’ici ne font rien du tout pour nous. On voudrait des livres et des endroits pour jouer. - Doucement, je n’ai pas encore bu mon café. Mais qui fait donc les lois...
-
Lily au Pays Blanc (suite et fin...)
- Ah, je vois... - Qu’est-ce que tu vois ? - C’est pas compliqué ! - Non d’une ampoule, tu pourrais m’aider ? - Je pense... Lily commençait à s’impatienter. Mais qui était ce modèle là venu de nulle part qui trouvait des solutions à tout? Ça faisait des...
-
Okt. 6/09
Lily a bien tout raconté des derniers jours. Ici, quand tout se complique. Il y a toujours la bonne humeur. Et comme ça se complique souvent. On rit beaucoup. J’ai pourtant voyagé. Mais cet accueil là… Je prends le pouls toujours. Mais commence à mesurer...
-
Dec. 21/09
- 18° Neige dans les rues Soleil de plomb sur la ville Magie de l'hiver Interview sur France Culture ce matin. Sarajevo 14 ans après ... Une visite impromptue du tunnel avec un visiteur français. Je fais office de traductrice de secours (aille!) ... Bientôt...
-
C'est par ici que ça commence...
Avec votre permission… Ce petit blog est destiné aux enfants, et à tous ceux qui ont gardé leur âme d’enfant. J’espère qu’ils sont nombreux, sinon je vais encore être la dernière tarte à ne pas avoir voulu grandir. Mais, j’ai bon espoir. Eh, eh… L’idée...
-
Okt. 1/09
Quelques nouvelles, sans petites histoires. Petite rubrique à fréquence… On verra. Histoire de partager le quotidien. Quant Lily se repose. Arrivée surprise chez OGBH (l’association) ce matin. Grands sourires, un peu surpris. La prédiction était donc...
-
Coucou me revoilà !
C’est pas une vie ! Foi de Lily... Ce que je viens d’endurer là C’est de la folie. Croyez-moi, La vie ici, C’est pure folie. Mais entendons-nous. Je n’y suis pour rien. Depuis tout ce temps Que je végète dans le jardin. A l’abri des hajduks. C’est certain....
-
Escapade en Serbie...
Depaysement total... Lily et moi sommes un peu perdues, c est vrai ! D ailleurs Lily se repose de ses petites aventures sur la route (elle fait la sieste depuis 2 jours...) Entre la douane, les controles radars, les fous du volant, la langue... My god,...